| 1. | It is usually eaten at New Years Day.
On le consomme généralement au Nouvel An. |
| 2. | Losar is the Tibetan New Year Festival.
Losar est le Festival de Nouvel An tibétain. |
| 3. | 31 December – New Year's Eve.
31 décembre : Réveillon du Nouvel An. |
| 4. | No closing time on New Year's Eve.
L'histoire se déroule au soir du Nouvel An. |
| 5. | Or perhaps this was just a bad new year's joke?
ou peut-être n'était-ce qu'une mauvaise blague de nouvel an? |
| 6. | He arrived home on New Year's Eve.
Elle put rentrer chez elle pour le Nouvel An. |
| 7. | There is also New Year's Day (ganjitsu).
On trouve aussi la fête du Nouvel An (ganjitsu). |
| 8. | The castle was taken the following morning.
Le château fut pris au matin du Nouvel An. |
| 9. | Madrid was reached on New Year's Eve 1808.
Madrid est atteint au réveillon du Nouvel An 1809. |
| 10. | A happy New Year!
Ils passent alors un joyeux Nouvel An. |
